在“工业4.0”的新时代，面对不断加剧的全球竞争、日益沉重的成本与上市周期压力，以及节能减排、安全生产等法律法规要求，现有的成功产品、业务模式和市场地位可能无法继续，企业急需解决如何数字化转型，打造数字化企业，建立产品、工厂、企业的数字孪生，即利用广泛的无缝连接技术，将数字化产品的使用和运行数据持续反馈到产品创新部门，形成多层次、多学科、动态演进的闭环数字孪生，并日臻完美，驱动新的创意产生和提供无限的创意素材。有远见的企业必须采取一体化的整体思路，从产品创意设计、到生产制造、到运行使用进行全面数字化和自动化，才能快速实现个性化创新到交付的高速迭代，持续满足客户个性化多变需求，储备强大的可持续发展的竞争力。

　　自2007年开始，旨在“物理世界和虚拟世界融合”，西门子在其世界领先的工业自动化业务的基础上，开始战略性的投资工业数字化业务。经过十余年的并购整合和研发投资，数字化西门子工业软件已经成为世界最大的工业软件公司、世界十大软件公司之一，拥有世界最全面、最强大的工业软件组合，包括产品工程类（机电软设计NX/Capital/Polarion、仿真和试验Simcenter）、制造工程类（工艺仿真Tecnomatix和制造执行Opcenter）、工业物联网MindSphere/Mendix和协同平台Teamcenter等等。2017年并购Mentor Graphics更让西门子具有了深度机电整合的独特能力。我们广泛服务于全球顶尖企业，积累了大量的工程实践经验。

　　数字化西门子工业软件在中国上海和成都设有两家研发中心，拥有1000余名技术工程师。我们将通过这个期刊平台定期分享软件研发的技术进展、软件使用经验、成功案例、市场活动以及涉及汽车、航空航天、船舶、通用机械、电子等众多行业的实用工程知识。

　　希望通过我们的技术分享，能与业界工程师进行思想的碰撞，在交流中共同进步；与西门子的客户探讨西门子工业软件数字化和智能化转型中的问题，实现零距离在线交流；与关注数字化工业未来的每个人一起探究前沿技术，畅想“工业4.0”数字经济的无限可能。

　　数智今日，同塑未来！